Condizioni generali di contratto

 

§ 1 Venditore e controparte contrattuale

La controparte contrattuale per tutti i contratti di vendita stipulati tramite il negozio online hpracebrands.eu è:

Real Street Performance GmbH
Ebnatstrasse 162
8207 Sciaffusa
Svizzera

Telefono: +41 52 503 74 74
E-mail: info@hpracebrands.eu

Partita IVA: CHE-373.916.126
Registro di commercio: Cantone di Sciaffusa

Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori (B2C) e da imprenditori (B2B). Eventuali differenze sono espressamente indicate.

§ 2 Stipula del contratto

La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante.
Con il completamento dell’ordine, il cliente presenta un’offerta vincolante.
Il contratto si perfeziona tramite conferma d’ordine via e-mail, conferma di spedizione o richiesta di pagamento.

 

§ 3 Prezzi e condizioni di pagamento

Tutti i prezzi sono indicati in CHF o EUR, a seconda del mercato selezionato. I prezzi indicati non includono eventuali dazi doganali, imposte di importazione e altri oneri che potrebbero essere applicati nel paese di destinazione e che sono interamente a carico dell’acquirente.

§ 4 Consegna e spedizione

La consegna viene effettuata tramite FedEx. I tempi di consegna sono di 5–10 giorni lavorativi dalla conferma di spedizione. I dazi doganali e le tasse di importazione sono a carico del destinatario.

 

§ 5 Riserva di proprietà

La merce rimane di proprietà della Real Street Performance GmbH fino al completo pagamento.

 

§ 6 Garanzia

Per gli acquirenti residenti in Svizzera si applica il termine di garanzia legale di 2 anni ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero (CO, art. 197 e segg.).

Consumatori dell’UE: 2 anni
Imprenditori: 1 anno

Sono esclusi i danni causati da installazione impropria, regolazione errata, sovraccarico, utilizzo in ambito motoristico o modifiche.

§ 7 Limitazione di responsabilità

Non si assume alcuna responsabilità per mancato guadagno, danni indiretti, perdita di dati o interruzione dell’attività, salvo in caso di dolo, colpa grave o lesioni personali.

§ 8 Avviso relativo ai componenti per sport motoristici e ad alte prestazioni

Molti dei prodotti offerti sono destinati esclusivamente all’uso negli sport motoristici o fuoristrada.

L’installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato e qualificato.

 

§ 9 Diritto di recesso

Gli acquirenti residenti nell’Unione Europea hanno il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il termine di recesso è di 14 giorni a partire dal giorno in cui la merce è stata presa in consegna. Per esercitare il diritto di recesso, contattaci via e-mail. Le spese di restituzione sono a carico dell’acquirente. Il diritto di recesso non si applica ai prodotti realizzati su specifica del cliente.

Recesso da inviare a:
Real Street Performance GmbH
Ebnatstrasse 162
8207 Sciaffusa
Svizzera
info@hpracebrands.eu

Le spese di restituzione sono a carico del cliente.

§ 10 Protezione dei dati

I dati personali vengono trattati in conformità al GDPR (UE) e alla LPD (Svizzera).
Maggiori dettagli su:
https://hpracebrands.eu/policies/privacy-policy

 

§ 11 Diritto applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali di Contratto sono soggette al diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG). Per le controversie derivanti da o relative alle presenti Condizioni Generali di Contratto, il foro competente è Sciaffusa, Svizzera. Per i consumatori residenti nell’UE, restano riservate le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori dello Stato membro dell’UE di appartenenza.

§ 12 Foro competente

Foro competente per gli imprenditori: Sciaffusa, Svizzera.
Per i consumatori si applica il foro competente previsto dalla legge.

Aggiornato ad aprile 2026
Real Street Performance GmbH
Sciaffusa